Polish -> English, translation help

w dziale Po godzinach
sagar napisał(a):

Hi

Can someone please translate this sentance:


"Bo ponieważ! A poza tym jest super no i w ogóle."



Its being held for approval as a fan entry.
Thank you!

M-Z napisał(a):

Well it is hardly in Polish. wink
"Bo ponieważ!" - Because because! (pleonasm). Or sometimes used to end discussion: "Dlaczego? (Why?) Bo ponieważ! (Because!)"
"A poza tym jest super no i w ogóle." - And besides (Opera?) is super and so on.

sagar napisał(a):

Thanks M-Z

up

Gargamel napisał(a):

It's something like: "Because! Besides, it's super and so on" wink

//
M-Z, za długo się namyślałem wink

M-Z napisał(a):

Originally posted by Gargamel
M-Z, za długo się namyślałem wink [/B]


Ja też, ale chyba przez chwilę Moose był pierwszy, ale się skasował...