Tlumaczenie - nie dziala?

w dziale Opera
Seji napisał(a):

Hej

Ostatnio, ile razy chce cos przetlumaczyc np. z niemieckiego na angielski poprzez menu pod prawym rpzyciskiem, funckja odmawia wspolpracy. laczenie sie z translation.lycos.com trwa wieki i konczy sie niczym.

W zwiazku z tym:
1. Czy ktos wie, co sie dzieje? wink
2. Czy jest mozliwosc podmiany serwisu translacyjnego na Babelfish? Tzn. na pewno jest wink, ale jakies specjalne wskazania, jak to zrobic?

Ryszard napisał(a):

Nie wiem co się dzieje.
Ustawienia tłumaczy siedzą w pliku search.ini. Co wiem na ten temat wywiesiłem na http://www.testopery.terramail.pl/wyszuk.html

Seji napisał(a):

Dobra, poradzilem sobie - trzeba bylo nieco poszukac na angielskim forum. Nieco byloz tym zabawy - Opsed nie dodaje pozycji do search.ini jesli chodzi o tlumaczenie (przynajmniej u mnie, albo cos skopalem wink), ale mam teraz calosc przerobiona na Babelfish smile.

andol napisał(a):

Originally posted by Seji:

Opsed nie dodaje pozycji do search.ini jesli chodzi o tlumaczenie



O ile wiem dodaje. smile

Seji napisał(a):

No to mi zly dran nie chcial dodac i musialem sie babrac recznie - w kazdymr azie zrobilem i jestem z siebie dumny smile.

Ryszard napisał(a):

Albo dłubałeś w pliku "na żywca" przy włączonej Operze, albo edytowałeś nie ten plik wink

Seji napisał(a):

Nie dlubie przy wlaczonej Operze p. A edytowalem search.ini.
Nie no, Ryszard, ja nie jestem nerdem, ale sie troche znam wink.

Ryszard napisał(a):

nie jestem nerdem

zawsze można się czegoś nowego dowiedzieć wink


edytowalem search.ini

No i ta odpowiedź daje wiele do myślenia smile bo masz co najmniej dwa takie pliki. Jeden w katalogu Opery, a drugi w katalogu profilu. To który edytowałeś opsedem?

Seji napisał(a):

Originally posted by Ryszard:

To który edytowałeś opsedem?


Opera/profile/search.ini

Recznie zreszta tez. smile

andol napisał(a):

Originally posted by Ryszard:

To który edytowałeś opsedem?



Użytkownik nie ma na to wpływu. Opsed zawsze modyfikuje właściwy plik.

Ryszard napisał(a):

Originally posted by andol:

Originally posted by Ryszard:

To który edytowałeś opsedem?



Użytkownik nie ma na to wpływu. Opsed zawsze modyfikuje właściwy plik.


Widzę, że nie jesteś zainteresowany tematem "Jak Seji robił, że nie zrobił", więc nie będę drążył dalej tego tematu.