Witam,
ostatnio dowiedziałem się o magicznej kombinacji Alt + F11, która ma za zadanie zmienić Menu Kompaktowe na to standardowe. Wszystko fajnie, tylko szkoda, że menu jest w programie, a nie tak jak np. w Pidginie czy Banshee, o tak :
Czyli dokładnie tak, jak jest w Operze na Mac (takie rozwiązanie jest IMO o wiele wygodniejsze) 
Pozdrawiam!