Może trochę ni z gruchy ni z pietruchy, ale w końcu "forum polskie", a tu Drupal polski...
Popełniłem tłumaczenie Drupala oraz kilku dodatkowych modułów. Przetłumaczone jest wszystko (niekoniecznie wszystko świetnie), nawet dokumentacja.
drupal pl arche
Tym, którzy przecierają oczy ze zdumienia i myślą sobie "przecież polskie tłumaczenie już jest" odpowiadam, że:
a) nie jest ukończone
b) wolałem tłumaczyć od początku niż wikłać się w różne błędy (przy tłumaczeniu setek wyrażeń łatwo coś przeoczyć) pozostawione przez innych tłumaczy.
Pod podanym powyżej linkiem znaleźć można także paczkę z tłumaczeniami kilku dodatkowych modułów.
Smacznego!
P.S. Tworząc tę wiadomość wpisałem <a href zamiast [url - drupalowy "filtered html" wciąga .
Originally posted by archetwist:
A nie mógłbyś zaktualizować tego: http://www.obermair.net/opera/tool/Instrukcja.txt?Popełniłem tłumaczenie Drupala
Originally posted by quiris:
Originally posted by archetwist:
A nie mógłbyś zaktualizować tego: http://www.obermair.net/opera/tool/Instrukcja.txt?Popełniłem tłumaczenie Drupala
Autor programu żadnych takich sygnałów nie wysyłał.
To jest wątek o tłumaczeniu Drupala, a nie Opera@USB
Originally posted by archetwist:
Potraktuj to jak pytanie na marginesie.To jest wątek o tłumaczeniu Drupala, a nie Opera@USB