Witam,
Problem polega an tym, że zarówno w okienku podglądu, jak i na osobnej karcie Opera nie wyświetla polskich i niemieckich znaków diakrytycznych. Wygląda to tak:
a po "wczytaniu obrazków" tak:
Dodam, że po zalogowaniu się na stronę, z której te wiadomości pochodzą, znaki diakrytyczne są wyświetlane prawidłowo. Także w zwykłych wiadomościach e-mail wszystko działa ok.
Z góry dziękuję za wszelkie wskazówki dotyczące rozwiązania tego problemu.
Pozdrawiam.
Albo coś usprawniłeś u siebie albo taka uroda tej listy wysyłkowej.
Podaj adres, skopiuj wiadomość razem z nagłówkami to może ktoś coś wymyśli.
Chyba nie ma sensu podawać adresu bo to zamknięte forum e-learningowe, dostępne tylko dla kilku osób.
Treść wiadomości wraz z nagłówkami wklejam poniżej:
Received: from mx.goethe.de (mx.goethe.de [109.68.50.250]) (using TLSv1 with
cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by
fmx23.pf.interia.pl (INTERIA.PL) with ESMTPS for <adres1@interia.pl>; Fri,
21 Oct 2011 16:25:06 +0200 (CEST)
Received: from [192.168.10.164] (port=50256 helo=lernen.goethe.de) by
mx.goethe.de with esmtp (Exim 4.76) (envelope-from <support-moodle@goethe.de>)
id 1RHG1u-0002Yi-1p for adres1@interia.pl; Fri, 21 Oct 2011 16:25:02 +0200
X-CTCH-RefID: str=0001.0A090205.4EA180BE.00AF,ss=1,re=0.000,fgs=0
Date: Fri, 21 Oct 2011 16:25:02 +0200
To: "Nazwisko1 Imie1" <adres1@interia.pl>
From: "Nazwisko1 Imie1" <adres1@interia.pl>
Subject: =?iso-8859-2?Q?14052_WS_B1_Intensiv_Imie2_Nazwisko2=3A?=
=?iso-8859-2?Q?_Re=3A_Termine_f=FCr_unseren_erst?=
=?iso-8859-2?Q?en_Chat_-_Wichtig?=
X-Priority: 3
X-Mailer: PHPMailer [version Moodle 2007101509]
Precedence: Bulk
List-Id: Chat-1-Terminforum <moodleforum67698@lernen.goethe.de>
List-Help: http://lernen.goethe.de/moodle/mod/forum/view.php?f=67698
Message-ID: <moodlepost208032@lernen.goethe.de>
In-Reply-To: <moodlepost207963@lernen.goethe.de>
References: <moodlepost207963@lernen.goethe.de>
X-Course-Id: 14052
X-Course-Name: GI Krakau WS B1 Intensiv Imie2 Nazwisko2
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="b1_a44096f51ddc12f59e6a48cecc3bc2bb"
X-Interia-Antivirus: OK
X-IPL-SAS-ZERO: 16
X-IPL-SAS-SPAS: 2.400000095
X-IPL-SAS: 2.400000095
--b1_a44096f51ddc12f59e6a48cecc3bc2bb
Content-Type: text/plain; charset = "UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
14052 WS B1 Intensiv Imie2 Nazwisko2 -> Foren -> Chat-1-Terminforum -> Termine =
f=C3=BCr
unseren ersten Chat - Wichtig
---------------------------------------------------------------------
Re: Termine f=C3=BCr unseren ersten Chat - Wichtig
von Nazwisko1 Imie1 - Freitag, 21. Oktober 2011, 15:51
---------------------------------------------------------------------
Mir gef=C3=A4llt dritte Termin.
Jeden Tag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr, ohne Freitag, passt mir auch gut.
---------------------------------------------------------------------
Hiermit erhalten Sie die Kopie einer Mitteilung, die auf der Webseite =
14052 WS
B1 Intensiv Imie2 Nazwisko2 eingetragen wurde.
Um darauf zu antworten, folgen Sie bitte diesem Link:
http://lernen.goethe.de/moodle/mod/forum/post.php?reply=3D208032
--b1_a44096f51ddc12f59e6a48cecc3bc2bb
Content-Type: text/html; charset = "UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<head><link rel=3D"stylesheet" type=3D"text/css" =
href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/theme/standard/styles.php" />
<link rel=3D"stylesheet" type=3D"text/css" =
href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/theme/gi/styles.php" />
</head>
<body id=3D"email">
<div class=3D"navbar"><a target=3D"_blank" =
href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/course/view.php?id=3D14052">14052 =
WS B1 Intensiv Imie2 Nazwisko2</a> » <a target=3D"_blank" =
href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/mod/forum/index.php?id=3D14052">For=
en</a> » <a target=3D"_blank" href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle=
/mod/forum/view.php?f=3D67698">Chat-1-Terminforum</a> » <a =
target=3D"_blank" href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/mod/forum/discuss=
.php?d=3D81626">Termine f=C3=BCr unseren ersten Chat - =
Wichtig</a></div><table border=3D"0" cellpadding=3D"3" cellspacing=3D"0" =
class=3D"forumpost"><tr class=3D"header"><td width=3D"35" valign=3D"top" =
class=3D"picture left"><a href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/user/vie=
w.php?id=3D15678&course=3D14052"><img class=3D"userpicture" =
src=3D"http://lernen.goethe.de/moodle/user/pix.php/15678/f2.jpg" =
alt=3D"Nutzerbild Nazwisko1 Imie1" /></a></td><td class=3D"topic"><div =
class=3D"subject">Re: Termine f=C3=BCr unseren ersten Chat - =
Wichtig</div><div class=3D"author">von <a href=3D"http://lernen.goethe.de=
/moodle/user/view.php?id=3D15678&course=3D14052">Nazwisko1 Imie1</a> =
- Freitag, 21. Oktober 2011, 15:51</div></td></tr><tr><td class=3D"left =
side" valign=3D"top"> </td><td class=3D"content"><p>Mir gef=C3=A4llt =
dritte Termin.</p>
<p>Jeden Tag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr, ohne Freitag, passt mir auch =
gut.</p><div class=3D"commands"><a target=3D"_blank" href=3D"http://lernen=
.goethe.de/moodle/mod/forum/discuss.php?d=3D81626&parent=3D207963">Urs=
prungsbeitrag</a> | <a target=3D"_blank" href=3D"http://lernen.goethe.de/m=
oodle/mod/forum/post.php?reply=3D208032">Antwort</a></div><div =
class=3D"link"><a target=3D"_blank" href=3D"http://lernen.goethe.de/moodle=
/mod/forum/discuss.php?d=3D81626#p208032">Diskussion im Forum =
zeigen</a></div></td></tr></table>
</body>
--b1_a44096f51ddc12f59e6a48cecc3bc2bb--
Dodaj jeszcze czy masz ustawione "Preferuj zwykły tekst" czy "Preferuj HTML"?
Nie wiem dlaczego Opera nie widzi, że to utf-8.
A jakby ustawić w preferencje - ogólne i tam gdzie język klik w [Szczegóły...] i w "Domyślne kodowanie znaków gdy nie jest to określone w dokumencie" ustawić na utf-8. A wynik sprawdzić po ponownym uruchomieniu Opery?
Originally posted by Ryszard:
Dodaj jeszcze czy masz ustawione "Preferuj zwykły tekst" czy "Preferuj HTML"?
Jeśli chodzi o ustawienie tej zmiennej w oknie "Właściwości konta", zakładka "Wysyłanie", to nie ma wpływu na opisywany problem.
Originally posted by Ryszard:
A jakby ustawić w preferencje - ogólne i tam gdzie język klik w [Szczegóły...] i w "Domyślne kodowanie znaków gdy nie jest to określone w dokumencie" ustawić na utf-8. A wynik sprawdzić po ponownym uruchomieniu Opery?
Zadziałało.
Dziękuję :-)
Originally posted by Kangoor5:
Bo chodziło oJeśli chodzi o ustawienie tej zmiennej w oknie "Właściwości konta", zakładka "Wysyłanie", to nie ma wpływu na opisywany problem.
http://files.myopera.com/Ryszard/files/preferujHTML.png
ale jak widać to nieistotne.
Warto pamiętać, że to
Originally posted by Ryszard:
działa na wszystkie dokumenty bez ustawionego kodowania znaków. Na strony internetowe to nie powinno mieć wpływu bo teraz strony mają określone kodowanie, ale różnie to bywa z klientami poczty albo grup dyskusyjnych. Niektórzy wysyłają wiadomości takimi wynalazkami, że Opera widzi je różniepreferencje - ogólne i tam gdzie język klik w [Szczegóły...] i w "Domyślne kodowanie znaków gdy nie jest to określone w dokumencie" ustawić na utf-8
