Powitanie do MyOpera - Polskie wydanie!

w dziale Opera
Stein napisał(a):

Welcome to the first localized forum on MyOpera - for polish Opera users!

This is currently a testdrive, mainly to check that charsets and other stuff works ok for our Polish users. We hope to have this forum in operation of during the next week, but please forgive us if something goes wrong (eg. charset problems).

Anyhow, you are now welcome to start posting in your native language, so make yourself like home - enjoy!

Lepsze życzenia od zaspołu MyOpera do polskich użytkowników Opera - okrzyki!

(I used a translator, so please forgive if my polish is bad smile

closet geek napisał(a):

Good work Stein smile

cg

quiris napisał(a):

Re: Powitanie do MyOpera - Polskie wydanie!

Originally posted by Stein
Welcome to the first localized forum on MyOpera - for polish Opera users!

This is currently a testdrive, mainly to check that charsets and other stuff works ok for our Polish users. We hope to have this forum in operation of during the next week, but please forgive us if something goes wrong (eg. charset problems).

Anyhow, you are now welcome to start posting in your native language, so make yourself like home - enjoy!

Lepsze życzenia od zaspołu MyOpera do polskich użytkowników Opera - okrzyki!

(I used a translator, so please forgive if my polish is bad smile



To ja pokuszę się o przetłumaczenie:

Witam na pierwszym zlokalizowanym forum na MyOpera - dla polskich użytkowników Opery.

Aktualnie jest to testowa premiera, głównie po to żeby sprawdzić, czy wszystko jest ok z kodowaniem znaków, czy inne rzeczy działają prawidłowo naszym polskim użytkownikom, Mamy nadzieję uczynić to forum normalnie działającym (nietestowo) podczas nadchodzącego tygodnia, proszę jednak o wybaczenie jeśli coś będzie działać nie tak jak potrzeba (np. kodowanie znaków).

W każdym razie, witamy was premierowym postem w waszym języku, więc czujcie się jak u siebie w domu!

Lepsze życzenia od zaspołu MyOpera do polskich użytkowników Opera - okrzyki!

(Użyłem tłumacza, dlatego wybaczcie jeśli mój polski nie jest za dobry)


Stein, thank you very much for this nice place!

saviok napisał(a):

Witam wszystkich i cieszę się, że wreszcie ruszyło smile
Gdyby tak jeszcze była spolonizowana Opera 7.1 smile

piotr_79 napisał(a):

Poczekajmy na wersję 7.2. Może ją da się spolonizować w 100 procentach.

qviri napisał(a):

A w dodatku Minimalist ma kodowanie UTF-8! Hurra!

quiris napisał(a):

Originally posted by qviri
A w dodatku Minimalist ma kodowanie UTF-8! Hurra!



Wow... Spieszę zmienić styl bigsmile

JeYeF napisał(a):

Originally posted by quiris
Wow... Spieszę zmienić styl bigsmile



Ja już zmieniłem i muszę powiedzieć jest bardzo fajny.
Bez zbędnych bajerków i szybciej się ładuje.
Tak samo jak Minimalist skin do Operki p

Nixer napisał(a):

Zdecydowanie, to jest to. Ja też zostaje przy minimaliście, tak jak w Operze [choć tam mam minimalist-flat].

adas napisał(a):

smile Ciekawe rzeczy napisał Haavard:
http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&postid=872268#post872268

Originally posted by haavard
The Polish forum is definitely a candidate for more sub forums, and it will be a lot easier (and cleaner) with the new site.

artuone napisał(a):

Piknie ;>

janbar napisał(a):

Teeez sie ciesze ! cheers

Pozdrawiam,

janbar.smile)