Dostałem informację od Steina, że udostępnił polski style tego forum! Co prawda w tej chwili brakuje paru obrazków i literka "ó" nie jest wyświetlana prawidłowo, ale nie wydają te błędy raczej są do usunięcia .
Styl możemy sobie zmienić edytując opcje w profilu użytkownika. Nazywa się on default_polish
Zapraszam do testowania i informowania o wszelkich zauważonych błędach, probelmach, itp.
Wow, to się nazywa speeeeeed...
Nie ma jeszcze obrazków czy to tylko u mnie? Jak u was też nie, to wyłączenie grafiki (jedno G) pomaga bo strona bardziej się "układa"...
Podaję jak się zmienia schemat jak ktoś chce spróbować (zakładam,, że macie domyślny):
1) Forum: Control Panel pod głównym menu (Customize, Forums, Fans, etc)
2) Dwie linie niżej, trzecia opcja: Edit Options
3) Prawie na końcu, Style Set: ustawić na default_polish
4) kliknąć "Submit modifications"
5) enjoy!
Jak widać ten profil jest oparty o vbulletin i nie ma pola szybkiej odpowiedzi.
Wersje anglojęzyczne mają
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <style type="text/css">,
a polska:
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta http-equiv="MSThemeCompatible" content="Yes"> po zmianie ustawienia z wyboru automatycznego na iso-8859-2 jest ó w opisach ale w wiadomościach jest śmietnik. Wydaje mi się, że z ich strony to iso-8859-2 jest zbytnią kurtuazją, ustawienie wyboru automatycznego mamy jakby we krwi.
Czy mi się zdaje, czy to forum powinno działać tak, że po wybraniu "Użyj standardowego stylu dla danego działu" po załadowaniu "Polski" powina pojawiać się polska wersja.
Ja jednak pozostane przy minimalist.. Nie ma to jak pole 'Quick Reply' pod topiciem
Czy mi się zdaje, czy to forum powinno działać tak, że po wybraniu "Użyj standardowego stylu dla danego działu" po załadowaniu "Polski" powina pojawiać się polska wersja.
Nie, tu jako "forum" rozumieją wszystkie fora razem. Więc opcja ta oznacza domyślny schemat całego systemu forów (jeśli dobrze zrozumiałem, bo w zasadzie to cholera ich wie...)
No i jeszcze:
Witaj Ryszard,
Uzytkownik MyOpera Forums: [ qviri ] odpowiedzial(a) na zaprenumerowana przez Ciebie dyskusje - Niewiarygodne, ale mamy już dostępny polski profil na tym forum - w dziale Polski.
Adres dyskusji: http://my.opera.com/forums/showthread.php?threadid=19632&goto=newpost
Moga juz byc kolejne odpowiedzi na ten temat, ale dopoki nie odwiedzisz powyzszej strony, nie bedziemy informowac Ciebie o kolejnych postach.
Pozdrawiamy,
obsluga MyOpera Forums
I już jest: Content-Type:
text/plain; charset=UTF-8
Kto im te texty tłumaczył? Czyżby ten bardzo ostatnio zajęty?
Ktokolwiek to jest dziękuję.
Originally posted by qviri
Nie, tu jako "forum" rozumieją wszystkie fora razem. Więc opcja ta oznacza domyślny schemat całego systemu forów (jeśli dobrze zrozumiałem, bo w zasadzie to cholera ich wie...)
Oczywiście jest możliwość (o czym nie omieszkał poinformować mnie Stein - takiego admina wam życzę ) ustawienia dla forum Polski tego schematu jako domyślnego.
Originally posted by Ryszard
Kto im te texty tłumaczył? Czyżby ten bardzo ostatnio zajęty?
Ktokolwiek to jest dziękuję.
Tłumaczenie forum Vbulletin jest autorstwa Artura Szudrowicza http://www.vbulletin.pub.net.pl/ o czym zresztą Andrzej poinformował Steina jeszcze w czasie starań o powstanie naszego Forum. Nie jest to oficjalne wspierane przez firmę Jelsoft tłumaczenie (tym większe brawa dla administracji My Opera Community za uruchomienie go )
I niech mi ktoś jeszcze powie, że nie stajemy się kolejnym światowym mocarstwem.
Zgodnie z teoria mojego kumpla w centralnej i wschodzniej Europie sa najelpsi proramisci, a jest to spowodowane .... uwaga ... zacofaniem jestli chodzi o technike komputerowa
quiris napisał(a)
Tłumaczenie forum Vbulletin jest autorstwa Artura Szudrowicza http://www.vbulletin.pub.net.pl/ o czym zresztą Andrzej poinformował Steina jeszcze w czasie starań o powstanie naszego Forum. Nie jest to oficjalne wspierane przez firmę Jelsoft tłumaczenie (tym większe brawa dla administracji My Opera Community za uruchomienie go )
Dzięki, już znalazłem linka na samym dole.
Coś jeszcze jest dziwnie, w cytowanym mam:
quiris napisał
Byłoby zdecydowanie lepiej w polskiej wesji tego forum, gdyby dodali te kilka brakujących obrazków i wszystko zrobili w utf-8.
Hmm... zaraz... to jak sie cytuje to on to zamienia na 'napisal(a)' ?? Ma to pewna wade IMHO.. W sytuacji gdy sie cytuje w pozostalej czesci tego forum to by trzeba bylo recznei zmeiniac na 'wrote' albo cos w tym guscie....
Cieszę się, że jest wreszcie polskie forum opery.Używam długo opery i tylko czekałem na tę chwilę.
Nie ma "Quick Reply", ale jest coś w stylu minimalist:mina86 napisał(a)
Ja jednak pozostane przy minimalist.. Nie ma to jak pole 'Quick Reply' pod topiciem
Ściągnąłem plik http://my.opera.com/styles/mini.css
zrobiłem w nim drobne zmiany - zmieniłem kolor tła i z pola textarea.quickreply zrobiłem tylko textarea, wstawiając tam kolor tła i czcionki dla pola odpowiedzi.
Plik zapisałem jako ..../Opera/Styles/user/forum.css
Do ....Opera\OperaDef6.ini dodałem kawałek:
Name 13=Forum File 13=C:\Opera\styles\user\forum.cssPo uruchomieniu Opery mogłem po wybraniu "Stylu użytkownika" zaptaszkować pozycję "Forum" - prawie minimalist z polskimi tekstami.
code_simon, twoj post szczegolnie interesujaca wyglada w polaczeniu z avatarem
Ryszard, nie-e, ja nie kce... ja jestem za leniwy Ale dobrze wiedziec, ze cos takiego mozna zrobic. Moze jak bedzie mi sie kiedys nudzic to sie z tym pobawie...
Witam!
no rewelacja :0 jestem pod wrazeniem
No i udało się. Dzięki śmiałej akcji administratora Steina możemy cieszyć się wszystkimi obrazkami na miejscu.
Został jeszcze problem z literką "ó", ale rozwiązanie go zależy teraz od autora tłumaczenia Artura Szudrowicza.
I co z tego, że wiemy - polskie znaki robione są (w opisach) przez &numerek;, a ó zostało wpisane jako ó. Czyli trzeba zmienić znak ó na ó lub opisy przerobić na utf-8.
Witam i pozdrawiam wszystkich...na bazie tego forum można dalej reklamować OPERĘ.....
Z wyjątkiem http://my.opera.com/forums/images/pl/attach/jpg.gifquiris napisał(a)
No i udało się. Dzięki śmiałej akcji administratora Steina możemy cieszyć się wszystkimi obrazkami na miejscu.
Ryszard napisał(a)
Z wyjątkiem http://my.opera.com/forums/images/pl/attach/jpg.gif
Już jest dobrze . I przy okazji wróciła literka "ó"
Styl default_polish doczeka się chyba face-liftingu.
Na razie powinna pojawić się ikonka z adresem postu, reszta w czasie wakacji.
Na razie powinna pojawić się ikonka z adresem postu
Ikonka już jest, dodali też rozwijane menu na górze.