Nie wiem kto tłumaczył Operę, ale chyba nie za bardzo zna się na kanonach języka polskiego (a może to po prostu przeoczenie ). Otóż w kliencie poczty M2 występują błędne nazwy miesięcy np. 12 lipiec zamiast 12 lipca; 20 styczeń zamiast 12 stycznia. Wiem, że to drobiazg, ale jak się już coś robi, to powinno się to robić porządnie (szczegółnie, że pewnie tłumacz pobrał odpowiednią płacę).
Originally posted by tomi135:
Nie wiem kto tłumaczył Operę
Ja.
http://my.opera.com/polski/forums/findpost.pl?id=1956580
Coś jeszcze wykonałem „nieporządnie”, czy też może ten błąd Opery jest jedynym powodem tej miażdżącej krytyki?