Witam,
Kiedyś znalazłem na tym forum przypadkiem - ale teraz juz nie potrafię - sposób, a właściwie linijka czy dwie kodu dopisywane do któregoś menu - które sprawiały, że po zaznaczeniu frazy i PKM pojawiała się m.in opcja jak tytule - i robiło się jak w tytule. Czy ktoś może to pamięta?
Ja nie pamiętam, ale znam inny sposób. Po zaznaczeniu tekstu klikasz na nim PPM i następnie przy wciśniętym klawiszu [Shift] z Menu wybierasz "Szukaj".
Folder Opera > deflauts w pliku standard_menu w sekcji [Hotclick Popup Menu] dodajemy linijkę:
Item, "Szukaj w tle z Google" = Copy & New page & Go to page, "g %c" & Minimize page
Otrzymywane wyniki pochodzić będą z google.com. Jeśli chcemy otrzymywać wyniki z google.pl, musimy dodać tą wyszukiwarkę i przypisać jej jakiś skrót klawiaturowy, którym następnie zastąpimy w powyższym kodzie literkę g (tą przed wyrażeniem %c).
http://my.opera.com/polski/forums/findpost.pl?id=1871275
PS. Niżej jest to lepiej opisane (m.in. w moim poście jest podana inna sekcja, nieprawidłowa w tym wypadku). 