Czy w Operze można ustawić pasek adresu ponad kartami?
Tak
Domyślne ustawienia pasków narzędzi Opery 9.50 beta 1 z zamienionymi miejscami paskiem głównym i paskiem adresu:
wanderingbymistake.ini
1. Skopiuj plik do katalogu „toolbar” znajdującego się w katalogu profilu Twojej Opery (jeśli katalog nie istnieje - utwórz go).
2. Przejdź do „Preferencje” >> „Zaawansowane” >> „Paski narzędzi” i z listy „Konfiguracja pasków narzędzi” wybierz „Tabs below toolbar”.
A tak to wygląda:
tabsbelowtoolbar.png
Tak naprawdę pasków tych nie można zamienić miejscami, ale można poprzenosić znajdujące się na nich ikonki. 
Mam nadzieję, że ta prosta konfiguracja znajdzie się wkrótce tutaj, dzięki czemu do jej zainstalowania wystarczy jedno kliknięcie.