Opera 7.11 PL już jest

andol w środę 04 czerwca 2003 o 12⁴¹ napisał(a):

Pod adresem ftp://ftp.opera.com/pub/opera/win/711b/pl/ dostępna jest polska wersja Opery 7.11

UFFFFF.

quiris w środę 04 czerwca 2003 o 12⁵¹ napisał(a):

Huraaaa!!! W te pędy ściągam, żeby obejrzeć polski help

Ryszard w środę 04 czerwca 2003 o 17⁰³ napisał(a):

Na http://www.opera.com/download/ dalej jest "Opera 7.03 for Windows, Polish version".
Ale na http://www.opera.com/download/languagefiles/ jest już polski plik do 7.11
Oprócz tego:
ftp://ftp.task.gda.pl/pub/opera/win/711b/pl/
lub
http://ftp.task.gda.pl/pub/opera/win/711b/pl/

WuPeS w środę 04 czerwca 2003 o 17⁰⁸ napisał(a):

Re: Opera 7.11 PL już jest

andol napisał(a)
.... dostępna jest polska wersja Opery 7.11

UFFFFF. [/B]

==
Dziękuję za wspaniałą Twoją pracę. Jest OK

cypiz w środę 04 czerwca 2003 o 17¹³ napisał(a):

Jeszcze jeden link do najnowszej Operki http://smokeping.planetmirror.com/pub/opera/win/711b/pl/std/ow32plpl711.exe

wuja w środę 04 czerwca 2003 o 17¹⁷ napisał(a):

Wreszcie miałem impuls, żeby zainstalować na czysto(chyba od O7.01 wszystkie wersje nadpisywałem i cały czas działało).
Mam od pewnego czasu malutki problem - lubię, żeby przy otwarciu otwierała się pusta strona i nie wiem jak to zrobić; bo jak wskażę na bieżącą lub wpiszę blanc:about (tak dawniej było) to mam komunikat "Ten typ adresu jest nieznany lub nieobsługiwany."
A poza tym jak na razie śmiga że aż miło

Ryszard w środę 04 czerwca 2003 o 18⁰¹ napisał(a):

W fastforward.ini nie znalazłem polskich tekstów.
Nareszcie jest pomoc po polsku.

tatool w środę 04 czerwca 2003 o 21¹² napisał(a):

Originally posted by wuja
Mam od pewnego czasu malutki problem - lubię, żeby przy otwarciu otwierała się pusta strona i nie wiem jak to zrobić; bo jak wskażę na bieżącą lub wpiszę blanc:about (tak dawniej było) to mam komunikat "Ten typ adresu jest nieznany lub nieobsługiwany."

tak dawniej nie bylo

ma byc about:blank albo opera:blank

code_simon w środę 04 czerwca 2003 o 21³² napisał(a):

Właśnie zasysam moją kochaną operkę:D THX!!!!

andol we czwartek 05 czerwca 2003 o 08¹² napisał(a):

Originally posted by Ryszard
W fastforward.ini nie znalazłem polskich tekstów.

Postaram się, aby były w kolejnej wersji...
Ten plik nie miał podobno podlegać lokalizacji, a jak się okazuje są tam wpisy w innych językach.

maxpayne we czwartek 05 czerwca 2003 o 08²⁸ napisał(a):

Witam. Mam małe pytanko. Czy jest jakaś różnica między Opera 7.11(en) z plikiem spolszczającym a Opera 7.11 PL ??? Bo nie wiem czy ciągnąć tą ostatnią bo mam już zainstalowaną 7.11 EN z plikiem PL. Pozdrawiam

Ryszard we czwartek 05 czerwca 2003 o 08⁴¹ napisał(a):

ZoneAlarm uważa, że to sa te same programy. Jedyna różnica - pliki pomocy po polsku.

andol we czwartek 05 czerwca 2003 o 09⁴¹ napisał(a):

Originally posted by Ryszard
ZoneAlarm uważa, że to sa te same programy. Jedyna różnica - pliki pomocy po polsku.

Jeszcze zmodyfikowane nazwy wyszukiwarek w pliku search.ini oraz plik lngcode.txt

andol we czwartek 05 czerwca 2003 o 09⁴⁶ napisał(a):

Originally posted by Ryszard
W fastforward.ini nie znalazłem polskich tekstów.
Nareszcie jest pomoc po polsku.

Osoba odpowiedzialna za wersje zlokalizowane bardzo się zdziwiła istnieniem tego pliku. Nie wiedziała również, skąd wzięły się tam teksty nieanglojęzyczne. Żaden tłumacz nic nie przesyłał -- wysyłamy tylko to, o co proszą. No, czasem uda się wymusić jakieś dodatkowe drobne sprawy związane z konkretnym językiem.

Ale na polskie zakładki czy na polskie wyszukiwarki wciąż nie ma szans.
Jeśli chcemy mieć w Supermenu tłumaczenia z angielskiego na polski itp., musimy wcześniej zmusić Lycos do uwzględnienia naszego języka. Albo mieć 6% udział Opery w rynku (jak w Rosji czy Norwegii) i dodatkowo większy procent rejestracji...

bayo we czwartek 05 czerwca 2003 o 13⁴⁵ napisał(a):

zainstalowalem sobie w calkowicie nowym katalogu ta Operke i mam takie pytania:
1. Dlaczego nie chce kopiowac mi sie text gdy zaznaczam prawym klawiszem myszy? (obsluge gestow mam wlaczona) co musze zrobic by to zmienic?
2. W zakladce o Operze jako SYSTEM wskazuje mi Win 98 a pracuje pod XP... to jak to jest?

szukalem na forum w innych watkach ale nie moge znalezc, dzieki za odpowiedz.

quiris we czwartek 05 czerwca 2003 o 17⁴⁸ napisał(a):

He, he... Jest coś czego nie powinno być:
Okno->Specjalne->Voice Log

qviri we czwartek 05 czerwca 2003 o 21⁴⁴ napisał(a):

Ja właśnie ściągnąłem z serwera 7/11 angielską i nic takiego nie ma?

quiris we czwartek 05 czerwca 2003 o 22³² napisał(a):

qviri napisał(a)
Ja właśnie ściągnąłem z serwera 7/11 angielską i nic takiego nie ma?

Tip: Jaki jest temat wątku?

qviri we czwartek 05 czerwca 2003 o 22⁵⁷ napisał(a):

A czemu w PL miało by być jakieś inne okno? Przecież build to (chyba?) ten sam?

quiris we czwartek 05 czerwca 2003 o 23²⁹ napisał(a):

qviri napisał(a)
A czemu w PL miało by być jakieś inne okno? Przecież build to (chyba?) ten sam?

Build ten sam, ale pliki konfiguracyjne ciut inne

qviri we czwartek 05 czerwca 2003 o 23⁵² napisał(a):

A konkretniej menu.ini?

quiris w piątek 06 czerwca 2003 o 11¹⁸ napisał(a):

qviri napisał(a)
A konkretniej menu.ini?

Tak

quiris w sobotę 07 czerwca 2003 o 19⁵⁷ napisał(a):

Coś jest nie tak z pomocą. W Preferencjach wybieram sobie np. Sieć i jak kliknę Pomoc to otrzymuję pomoc, ale na temat następnego w kolejności działu, czyli Historia i cache. To samo jeśli wybiorę Historia i cache to dostaję pomoc na temat Prywatności. To zjawisko można zaobserwować od Programy i ścieżki.

Poza tym jest "lekki fajans" w "pseudozrzutach okienek" użyta jest tam czcionka MS Sans Serif, która jak wiemy powoduje przydki efekt przesunięcia czcionek. Przykład na stronie pomocy Sieć.

andol w poniedziałek 09 czerwca 2003 o 09³¹ napisał(a):

Jest to problem Opery (również anglojęzycznej).
Zauważył go kiedyś (o ile dobrze pamiętam) pitor_79, a ja zaraz potem zgłosiłem to osobie odpowiedzialnej za kontakty z tłumaczami.

A przyczyna problemu jest prozaiczna... Do wszystkich wersji językowych Opery 7.11 dołączone są pliki pomocy z Opery 7.02. A jak wiemy, od tego czasu okno preferencji uległo pewnym zmianom...

piotr_79 w poniedziałek 09 czerwca 2003 o 12⁰⁷ napisał(a):

Originally posted by andol
Zauważył go kiedyś (o ile dobrze pamiętam) pitor_79, a ja zaraz potem zgłosiłem to osobie odpowiedzialnej za kontakty z tłumaczami.

Dobrze pamiętasz

Było to w tym wątku.

I małe sprostowanie, nie pitor_79

tylko piotr_79.
Ale rozumiem, że to tylko drobne przejęzyczenie.

andol w poniedziałek 09 czerwca 2003 o 12¹⁸ napisał(a):

Nie tyle przejęzyczenie, co zbyt szybkie pisanie dające w efekcie ten czeski błąd

Przepraszam !

WuPeS w poniedziałek 09 czerwca 2003 o 23⁰² napisał(a):

Ryszard napisał(a)
ZoneAlarm uważa, że to sa te same programy. Jedyna różnica - pliki pomocy po polsku.

==
Sprawdź Agnitum Outpost Firewall - ten program uważa że nie są to te same pliki.
Pozdrawiam WS