Czy możliwe jest ustawienie translatora tekstu pod język polski?Skoro jest opcja z angielskiego na niemiecki ,francuski to jak to ustawić w Operze 9.25 pod XP z SP2?
Oczywiście, ale trzeba umieć dłubać w plikach konfiguracyjnych.
Wiesz jak to zrobić czy nie?
Wiem. Co więcej - 
Trafienie przez http://my.opera.com/Ryszard/about/ na wątek
http://my.opera.com/community/forums/topic.dml?id=140274 który daje ogólne pojęcie "jak się do tego zabrać" chyba nie jest szczególnie trudne 
Scisłego opisu dla Opery 9.25 nie ma. Ale może powstać - musisz tylko podać jakie serwisy tłumaczące Cię interesują i określić swoje umiejętności dłubania w plikach konfiguracyjnych.