A więc na wersji 9.27 skin fresh native miał czerowne przyciski zamykające karty, a w wersji 9.5 są one bez koloru i nabierają barw po najechaniu kursorem. Czy da się jakoś przywrócić czerowny kolor przyciskom?
http://my.opera.com/community/customize/skins/info/?id=1605 - ta skórka? Chyba będziesz musiał poprosic o uaktualnienie skórki albo nawet poszukać sobie jakiejś innej/nowszej.