Żeby się nie rozpisywać to krótko:
Posiadam najnowszą operę
Posiadam też konto pocztowe na mail.ru (rosyjski portal, coś jak polska wp.pl)
Chcę korzystać z wbudowanego klienta poczty w operze, ustawiłem wszystko i ładnie działa tylko:
Dlaczego w wiadomościach zamiast cyrylicy mam coś takiego -> "áÄÍÉÎÉÓÔŇÁĂÉŃ"
Strasznie mnie to denerwuje... Mógłby mi ktoś coś pomóc?
Strona http://mail.ru/ wygląda u Ciebie OK?
Originally posted by theLeftpocket:
Chcę korzystać z wbudowanego klienta poczty w operze, ustawiłem wszystko i ładnie działa tylko:
Dlaczego w wiadomościach zamiast cyrylicy mam coś takiego -> "áÄÍÉÎÉÓÔŇÁĂÉŃ"
Czyli coś jednak masz źle ustawione.
Gdzie konkretnie widzisz te takie "áÄÍÉÎÉÓÔŇÁĂÉŃ"? Korespondujesz po rosyjsku, czy to jest kawałek stopki reklamowej?
Domniemywam, że chodzi o wyświetlanie cyrylicy we wiadomościach z tamtego serwera.
Wiadomości wysłane przez webmaila z tamtego serwera są mniej więcej OK 
To znaczy serwer wstawia do wysłanych "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r" No bo co ma wstawiać przekazałem wiadomość powitalną i widzę takie
Subject: Добро пожаловать на Mail.Ru!
> Здравствуйте!
> Мы рады приветствовать Вас в рядах пользователей национальной почтовой службы Mail.Ru!
>
> Надеемся, что Вы будете довольны работой Вашего почтового ящика. На Mail.Ru к Вашим услугам:
>
Wysłałem przez webmaila wiadomość z tekstem "żółć"
dostałem
żółć
Я в Моем Мире - http://my.mail.ru/mail/..........
Bo nie wciśniesz polskich znaków do maila z kodowaniem koi8-r. Takie cuda jak mieszanie różnych znaków (polskich literek i cyrylicy) to tylko w UTF.
Tak właśnie myślę.
Podejrzewam, że do theLeftpocketa przychodzą wiadomości w iso-8859-2, serwer wstawia stopkę reklamową w cyrylicy i przy odbiorze wychodzą krzaki.
Originally posted by Ryszard:
Strona http://mail.ru/ wygląda u Ciebie OK?
Tak
Originally posted by Ryszard:
Gdzie konkretnie widzisz te takie "áÄÍÉÎÉÓÔŇÁĂÉŃ"? Korespondujesz po rosyjsku, czy to jest kawałek stopki reklamowej?
Treść maila jest ok, przynajmniej na razie, problem pojawia się w temacie. Temat maili to u mnie właśnie áÄÍÉÎÉÓÔŇÁĂÉ ...coś w tym stylu.
Zgaduję że zamiast tych znaczków powinnienem dostać właśnie Добро пожаловать на Mail.Ru!
Chodzi mi głownie o to żeby ktoś wytłumaczył mi co trzeba przestawić w operze, lub co doinstalować żebym w przyszłości nie miał takich niespodzianek dostając już ważniejsze maile z Rosji.
Originally posted by theLeftpocket:
Chodzi mi głownie o to żeby ktoś wytłumaczył mi co trzeba przestawić w operze, lub co doinstalować żebym w przyszłości nie miał takich niespodzianek dostając już ważniejsze maile z Rosji.
Ja widzę tyle - niebardzo możesz coś ustawić
Myślę, że normalne wiadomości będziesz miał OK, ale jak będą wyglądały spamy i ewentualne różności od właścicieli serwisu?
Może ktoś inny coś więcej wymyśli - jest tak:
Wiadomość powitalną przesłałem do siebie przez "Перенаправить" (przeadresuj) jest widziana tak jak pisze theLeftpocket - z krzaczkami. W nagłówkach ma
Subject: =?iso-8859-2?B?5M/C0s8g0M/WwczP18HU2CDOwSBNYWlsLlJ1IQ==?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----------bf8d15847bcabf5b5749dd98ca22e007.1230218765"i jest w HTML
Ta sama wiadomość wysłana przez "Переслать" (przekaż) jest OK ale przyszła jako czysty tekst a w nagłówkach ma
Subject: =?koi8-r?B?Rnc6IOTPwtLPINDP1sHMz9fB1NggzsEgTWFpbC5SdSE=?= MIME-Version: 1.0 X-Mailer: mPOP Web-Mail 2.19 X-Originating-IP: 83.2.xxx.xxx via proxy [217.98.20.20] Date: Tue, 03 Mar 2009 15:52:50 +0100 Reply-To: "Ryszard" <szczepanr@mail.ru> Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Transfer-Encoding: 8bit
Dlaczego przy "przeadresuj" uszczęśliwia tym "Subject: =?iso-8859-2?" nie wiem.
[dodane]
ta sama wiadomość, wysłana na gmaila
na gmailu ma w nagłówku
Subject: äĎÂŇĎ ĐĎÖÁĚĎ×ÁÔŘ ÎÁ Mail.Ru!
a odebrana przez M2 ma
Subject: =?iso-8859-2?B?5M/C0s8g0M/WwczP18HU2CDOwSBNYWlsLlJ1IQ==?=
Czyli krzaczki temacie wiadomości w html produkuje sama Opera?