„Dodaj do zakładek…” → „Dodaj zakładkę…”?

Wasacz w sobotę 07 marca 2009 o 13³³ napisał(a):

Zauważyłem drobną zmianę w pliku językowym dla Opery 10 – zamiast „Dodaj do zakładek…” pojawiło się „Dodaj zakładkę…”. Nie wiem od jak dawna tak jest. Ale czy to przypadkiem nie ma związku z tym, że w Firefoksie jest „Dodaj zakładkę do tej strony…” (albo krócej, w menu głównym – „Dodaj zakładkę…”)?

To wbrew pozorom istotna kwestia ;-)

Medium w sobotę 07 marca 2009 o 20¹⁵ napisał(a):

Dziwne, ja w Operze 10 mam po staremu " Dodaj do zakładek…"...

Wasacz w sobotę 07 marca 2009 o 20²² napisał(a):

; Opera language file version 2.0
; Copyright © 1995-2009 Opera Software ASA. All rights reserved.
; Translated by Andrzej Olaczek <olaczek at gmail.com>
; Created on 2009-02-11 14:35
; Lines starting with ; (like this) are comments and need not be translated

[Info]
Language="pl"
; The string below is the language name in its own language
LanguageName="Polski"
Charset="utf-8"
Build.Win=1285
Version.Win=10.00
DB.version=965

U mnie ;-)

Medium w sobotę 07 marca 2009 o 20³² napisał(a):

Przepraszam, mam ścieżkę do pliku językowego z Opery 9...