... ten pasek? http://s5.zapodaj.net/97461489.jpg.html
http://my.opera.com/polski/forums/topic.dml?id=221237
http://my.opera.com/polski/forums/topic.dml?id=63584
http://my.opera.com/polski/forums/topic.dml?id=172606
...
nie wpadlem na pomysl, ze to moze sie nazywac pasek menu! dzieki!
To dziwne bo jest to standardowa nazwa tego elementu w systemie Windows... :/