Gdyby ktos potrzebował to macie tutaj spolszczenie pod nowa opere 10.5 
http://files.myopera.com/Doredzki/files/Spolszczenie.zip
Dla tych ktorzy nie wiedzą jak spolszczyc to spolszczenie nalezy wypakowac w w katalogu (en) , u mnie wygląda to następująco C:\Program Files (x86)\Opera 10.50 pre-alpha\locale\en
Załączam Screena z folderem http://files.myopera.com/Doredzki/files/Spolszczenie.jpg
Originally posted by Doredzki:
Dla tych ktorzy nie wiedzą jak spolszczyc to spolszczenie nalezy wypakowac w w katalogu (en) , u mnie wygląda to następująco C:\Program Files (x86)\Opera 10.50 pre-alpha\locale\en
Ja raczej proponuję w katalogu locale utworzyć podkatalog pl. Tak jest bardziej prawidłowo.
Originally posted by Medium:
Ja raczej proponuję w katalogu locale utworzyć podkatalog pl. Tak jest bardziej prawidłowo.
Mi w podkatalogu pl nie chciało dobrze działać, wiec podałem jak podałem i tak u mnie działa dobrze
A czym ten plik różni się od oficjalnego polskiego pliku językowego dla Opery 10.10? Jednym dodanym tekstem „Nowe okno” i nazwą?
Na razie chyba nie ma sensu spolszczania czegoś w tak wczesnej fazie. Zmiany mogą zajść jeszcze kilkukrotnie, więc i aktualizacja tegoż spolszczenia musiałaby przebiegać tak samo.
Originally posted by karolkuich:
Na razie chyba nie ma sensu spolszczania czegoś w tak wczesnej fazie. Zmiany mogą zajść jeszcze kilkukrotnie, więc i aktualizacja tegoż spolszczenia musiałaby przebiegać tak samo.
Dokładnie. W obecnym build 3216 z 30 Stycznia to spolszczenie już nie działa.
Tutaj sobie leży wersja robocza oficjalnego tłumaczenia, dostosowana do pierwszej wersji Beta Opery 10.50:
http://my.opera.com/andol/blog/polska-wersja-opery-10-50-beta