tłumaczenie

pafciobb w niedzielę 11 stycznia 2004 o 22⁵⁹ napisał(a):

Czy jest taka możliwość żeby kochana Operka tłumaczyła w opcji "przełumacz" z angielskiego na polski ?
Co ewentualnie trzeba by zrobić ???

pozdraiwam

oksza w niedzielę 11 stycznia 2004 o 23⁰⁴ napisał(a):

http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&postid=354398

Copernick w poniedziałek 12 stycznia 2004 o 21⁵² napisał(a):

Re: tłumaczenie

pafciobb napisał(a)
Czy jest taka możliwość żeby kochana Operka tłumaczyła w opcji "przełumacz" z angielskiego na polski ?
Co ewentualnie trzeba by zrobić ???

pozdraiwam

Najlepiej zacząć się uczyć angielskiego ( i nie była to złośliwość z mojej strony), sam go nie znam i bardzo żałuję. A dlaczego nauczyć? Dlatego, że niestety czasami po przetłumaczeniu tekstu, strony zupełnie nie wiadomo o co chodzi.
Pozdr.

pafciobb we wtorek 13 stycznia 2004 o 15³² napisał(a):

rerere

Tak sie sklada ze ja znam angielski. Chodzi o ulatwinie zycia ludzia ktozy nie znaja (moj tesc). Najczesciej w celu przetlumacznia tekstu wlaza na oneta co przy mozliwosciach opery wydaje sie byc absuradlne.