Lista zmian w pliku językowym

w dziale Opera
Zolak napisał(a):

Pytanie jest techniczne. Gdzie mozna znaleźć listę zmian w pliku językowym do Opery 7.5 w stosunku do poprzedniej wersji?

Wszędzie szukałem, ale nie znalazłem. Zdziękuję za ew. podpowiedzi.

Aha, przy okazji, jestem tu nowy. Miło mi wszystkich przywitać!cheers

Ryszard napisał(a):

http://my.opera.com/forums/search.php?s=&action=showresults&searchid=901720&sortby=lastpost&sortorder=descending

andol napisał(a):

Jak rozumiem, w pytaniu chodziło o listę zmian w pliku językowym, a nie listę zmian w Operze 7.5.x w stosunku do wersji 7.2x.

Nie ma takiej listy.
Jedynym sposobem jest porównanie plików językowych z Opery 7.23 i 7.51.

Tłumacz ma oczywiście ułatwione zadanie, gdyż źródłowe pliki językowe zapisywane są w formacie PO, który znacznie ułatwia aktualizację.

BTW, po co Ci taka lista?

Zolak napisał(a):

andol napisał(a)
Jak rozumiem, w pytaniu chodziło o listę zmian w pliku językowym, a nie listę zmian w Operze 7.5.x w stosunku do wersji 7.2x.


Zgadza się. Przetłumaczyłem jakiś czas temu plik językowy do 7.2 na białoruski i teraz mam problem z nową wersją. Niestety, tłumaczyłem "nieoficjalnie", "na czarno", w zwykłym notatniku.

andol napisał(a)
BTW, po co Ci taka lista?


Teraz już wiesz smile

Zolak napisał(a):

Wrzuciłem moją wersję tłumaczeniana serwer. Ciekaw jestem, jaka będzie reakcja stafu.