W wątku Opera Poem poeta ukrywający się pod pseudonimem mkelve opublikował Odę do Opery 
Być może zostanie ogłoszony konkurs na najlepszy wiersz o Operze (z nagrodami).
Właśnie odbywa się głosowanie w tej sprawie.
Ta Oda jest rewelacyjna!
Ktoś ją już sobie nawet oprawił w ramkę i powiesił na ścianie!
http://my.opera.com/forums/attachment.php?s=&postid=581293
Dopisałem się na Yes w kwestii czy ma się odbyć contest. Widzę, że dużo osób głosuje na tak.
fanatycy..
No więc oficjalnie ogłoszono konkurs na najlepszy wiersz o Operze. Zwycięzca otrzyma koszulkę Opery z nadrukowanym wierszem.
Zwycięzca zostanie wyłoniony przez głosowania. Język - dowolny.
Można wysyłać dokumenty HTML (wraz z CSS), animacje flash, pliki PDF, obrazki... Prace będą przyjmowane do 15 lipca 2004.
Prace zostaną opublikowane na jednej ze stron serwisu "My Opera Community". Głosować będą mogli wszyscy zarejestrowani członkowie. Głosowanie będzie polegało na wystawieniu oceny w skali 1-10. Autorzy zachowają wszelkie prawa autorskie do swoich dzieł. Firma OS gwarantuje sobie jednak prawo do wykorzystania wszystkich zgłoszonych prac na swoich stronach internetowych.
(Bardzo) wolne (częstochowskie) tłumaczenie "wstępniaka"
Na górze róże
Na dole fiołki
Kocham Operę
A Wy aniołki?
Wyraź uczucia
Powiedz dlaczego
Napisz ten wierszyk
Spróbuj kolego!
Wyślij zgłoszenie
A może wygrasz
Super koszulkę
Jakiej nikt nie ma!
Dobra, dobra... Wystarczy
Originally posted by andol
Na górze róże
Na dole fiołki
Kocham Operę
A Wy aniołki?
Ależ wodzu, co wódz.
:]
M.
Originally posted by Moose
Ależ wodzu, co wódz.
Drogi Łosiu, tłumaczę wstępniak zapodany przez sagara.
Bodajże Wojciech Młynarski mawiał, że tłumaczenie jest jak kobieta: albo piękne, albo wierne . Do której kategorii zaliczyłbyś to?
Originally posted by arty
Bodajże Wojciech Młynarski mawiał, że tłumaczenie jest jak kobieta: albo piękne, albo wierne
Czy to
nie wystarczy za odpowiedź ?(Bardzo) wolne (częstochowskie) tłumaczenie "wstępniaka"
Fajnie, ale szkoda że nie jestem poetą )
Czysto informacyjnie, dla zainteresowanych, którzy jeszcze nie zauważyli: są już opublikowane prace i można głosować:
http://my.opera.com/community/competition/poem/
Skromnie dodam, że wziąłem w nim udział i moja twórczość została zakwalifikowana do finału.
Za błyskawiczne podrasowanie layoutu serdeczne podziękowania dla quirisa.
Nasty napisał(a)
..Skromnie dodam, że wziąłem w nim udział i moja twórczość została zakwalifikowana do finału.
Za błyskawiczne podrasowanie layoutu serdeczne podziękowania dla quirisa.
Jak na razie "nasi" górą i to zdecydowanie.Nasty a do kiedy jest to głosowanie bo albo jestem slepy albo nigdzie nie ma info na ten temat?Pozdrawiam i jestem pod wrażeniem:cheers:
http://www.dobreprogramy.pl/index.php?dz=15&n=1395 Operowa poezja
Originally posted by jukko
Nasty a do kiedy jest to głosowanie bo albo jestem slepy albo nigdzie nie ma info na ten temat?
Myślę, że poniekąd celowo nie podali terminu końca głosowania i skończy się spontanicznie, jak będzie już sporo głosów i będzie już na tyle wyraźnie widać kto wygrał, że powoli przybywające głosy-niedobitki nie będą w stanie nic zmienić.
Originally posted by adas
http://www.dobreprogramy.pl/index.php?dz=15&n=1395 Operowa poezja
Dzięki quiris za sprostowanie.
Nasty napisał(a)
Myślę, że poniekąd celowo nie podali terminu końca głosowania i skończy się spontanicznie, jak będzie już sporo głosów i będzie już na tyle wyraźnie widać kto wygrał, że powoli przybywające głosy-niedobitki nie będą w stanie nic zmienić.
Dzięki quiris za sprostowanie.
No to możemy spać spokojnie.
Nie widać poważniejszego zagrożenia dla Nastiego..Mogli by właściwie już zakończyć ten nierówny pojedynek..Pozdrawiam
Jak Nasty wygra to da nam ponosić koszulkę ;-PPPP
Ale czy nie jest tam za mało głosów? - na innych podforach wiedzą o tym głosowaniu? Bo jakoś to słabo rozleklamowali chyba. (chodzi mi fora na my.opera.com) No chyba, że nikt nie lubi poezji...
Originally posted by fascik
Jak Nasty wygra to da nam ponosić koszulkę ;-PPPP
Ja myślę, że oni wprowadzą ją do sprzedaży w swoim sklepie z gadżetami i będę dostawał część zysku z tytułu praw autorskich.
Originally posted by adas
Ale czy nie jest tam za mało głosów? - na innych podforach wiedzą o tym głosowaniu? Bo jakoś to słabo rozleklamowali chyba. (chodzi mi fora na my.opera.com) No chyba, że nikt nie lubi poezji...
Piszą o tym na głównej my.opera.com. Już bardziej rozreklamować nie mogą. Po prostu trzeba trochę się wczytać, co zajmuje trochę czasu i nie każdemu się chce.
Originally posted by Nasty
Piszą o tym na głównej my.opera.com. Już bardziej rozreklamować nie mogą. Po prostu trzeba trochę się wczytać, co zajmuje trochę czasu i nie każdemu się chce.
A jak ja dawno na głównej stronie my.opera.com nie byłem...
A czytanie mi zajęło trochę czasu...
Miło mi poinformować, że.. wygrałem.
Zostało to właśnie oficjalnie ogłoszone. http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=62012
Originally posted by Nasty
Miło mi poinformować, że.. wygrałem.
Nasty jak już ponosisz koszulkę to ją upierz i potem poproszę do mnie
Originally posted by fascik
Jest też koncepcja, żebym dostał jedną koszulkę za każdy slajd.
Mogę się wtedy podzielić - zrobimy jedną koszulkę dyżurną dla członków tego forum i każdy po kolei ponosi.
Gratulacje dla forumowego poety.
heh, musze powiedzieć że na początku uważałem cały ten konkurs za bzdure a fakt że wygrałeś było rozreklamowanie tego na polskim forum ale jak zobaczyłem wszystkie dzieła konkurencji a potem Twoje to muszę przyznać że zmieniłem zdanie o 180 stopni
już za samo wykonanie należała się ta nagroda (świetny patent z tym F11) no i przy okazji nie jest tylko zwykłym wierszykiem ale mogłaby być dołaczona jako text reklamujący opere, świetnie się do tego nadaje
jeszcze raz gratuluje inwencji
Gratulacje!
Na poezji niezbyt sie nie znam, szczególnie obcojęzycznej, ale wykonanie do mnie przemówiło
Dziękuję, dziękuję wszystkim za miłe słowa i gratulacje.
Originally posted by Nasty
Dziękuję, dziękuję wszystkim za miłe słowa i gratulacje.
Nie ma sprawy. .Postawisz flaszkę? ;-P A tak na poważnie. To kampania informacyjna i przewaga osób (w poprównaniu do innnych for) z Polski powoduje, że użytkownicy przesiadają sie na Operę. Mam nadzijeę, że to poskutkuje i cały świat będzie używał Opery.....
Nasty ja czekam na koszulkę:p
Originally posted by fascik
A tak na poważnie. To kampania informacyjna i przewaga osób (w poprównaniu do innnych for) z Polski powoduje, że użytkownicy przesiadają sie na Operę. Mam nadzijeę, że to poskutkuje i cały świat będzie używał Opery.....
Yyy.. A właściwie, to co chciałeś przez to powiedzieć?
Że w Polsce Opera zyskuje znacznie intensywniej niż w innych krajach? Czy ja wiem..Ale fakt faktem, że za granicą to Mozilla, jako następca Netscape'a, jest postrzegana jako namaszczona na przeglądarkę, która stawi czoła IE i odbierze mu kawał rynku, jest bardziej promowana przez media. Natomiast Opera jest postrzegana jakoś.. jako taka tam sobie mała, nijaka, niewarta uwagi przeglądareczka..
Originally posted by fascik
Nasty ja czekam na koszulkę:p
Sagar jednak wyraźnie dał do zrozumienia, że będzie tylko jedna.
Ale mają teraz ciężki orzech do zgryzienia, jak wydrukować na koszulce te 10 strof (licząc ze stroną tytułową). Literki będą musiały być małe. Chyba, że może nie wszystkie strofy uwzględnić.. A w ogóle to w jakim układzie wydrukować - jako slide'y, czy zupełnie czysty tekst. Możliwości jest bardzo dużo. Hrmpf... Może zasugerujesz jakieś dobre rozwiązanie, jak chcesz zapracować, żeby móc do mnie przyjechać i założyć na chwilę tą koszulkę.
Originally posted by Nasty
Chyba, że może nie wszystkie strofy uwzględnić.. A w ogóle to w jakim układzie wydrukować - jako slide'y, czy zupełnie czysty tekst. Możliwości jest bardzo dużo. Hrmpf... Może zasugerujesz jakieś dobre rozwiązanie
Wydaje mi się, że pierwszą zwrotkę i ostatnią. Ewentualnie dorzucić tylko pierwsze wyrazy poszczególnych zwrotek (te które składają się na OPERA) :-)
.....Ewentualnie....można wydrukować kilka koszulek, a każda z jedną zwrotką. Wtedy będę mógł do Ciebie przyjechać i wybrać sobie, w której zwrotce chcę chodzić;)
Originally posted by fascik
Wydaje mi się, że pierwszą zwrotkę i ostatnią. Ewentualnie dorzucić tylko pierwsze wyrazy poszczególnych zwrotek (te które składają się na OPERA) :-)
.....Ewentualnie....można wydrukować kilka koszulek, a każda z jedną zwrotką. Wtedy będę mógł do Ciebie przyjechać i wybrać sobie, w której zwrotce chcę chodzić;)
No właśnie, jak powiedziałem, sagar odrzucił już tą koncepcję przedstawioną wczoraj przez csanta heh.
Pierwsza i ostatnia strofa, tudzież piewsze wyrazy.. nah.. Hm.. Ada know..