Skoro rzecz o polskiej wersji językowej, to chyba to najlepsze miejsce, żeby poinformować o wątku, który przed chwilą dodałem na Wishlist:
http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=60301
Kto chce, niech się dopisuje i komentuje. I tak płazem mi to nie ujdzie...
Niezmiernie zdenerwowała mnie wypowiedź haavarda, który zasugerował, że opóźnienia spowodowane są przez tłumaczy. Napisałem, co o tym myślę...
Re: Pęknąłem.....
Originally posted by Nasty
Skoro rzecz o polskiej wersji językowej, to chyba to najlepsze miejsce, żeby poinformować o wątku, który przed chwilą dodałem na Wishlist:
http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=60301
Kto chce, niech się dopisuje i komentuje. I tak płazem mi to nie ujdzie...
Ten wątek został niespodziewanie zamknięty, więc otworzyłem nowy:
http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=60339
Jak ktoś ma coś do dodania, to proszę.
O co chodzi ?
schowek01.png
Ten wątek został usunięty. No, Nasty stajesz się powoli niewygodny dla haavardaTen wątek został niespodziewanie zamknięty, więc otworzyłem nowy:
Swoją drogą haavard zamykając ten wątek pokazał, że ma nasze racje w głębokim poważaniu. Zbłaźnił się wypisując banialuki i tyle. To grubiaństwo tylko utwierdziło mnie w przekoniu, że jest to jeden z najmniej przyjaźnie nastawionych do zwykłych użytkowników pracowników Opery
Originally posted by quiris
To grubiaństwo tylko utwierdziło mnie w przekoniu, że jest to jeden z najmniej przyjaźnie nastawionych do zwykłych użytkowników pracowników Opery
Biorąc pod uwagę prywatną korespondencję, którą z nim przeprowadziłem -- potwierdzam.
Obym i ja nie stał się zbyt niewygodny.
Jak widzę jego posty to nieodparcie mam skojarzenie optyczne z Agentem Smithem...
he he dobrze, ze nie zna jezyka polskiego i nie dowie sie o tym co jest tu napisane
A może dobrze by było, gdyby się dowiedział ?
Co -święta krowa z Norwegii ?
Co -święta krowa z Norwegii ?
Hmmm... Wysoki rangą pracownik firmy która sponsoruje nam to forum może być?
No, ale może sobie przetłumaczyć.dobrze, ze nie zna jezyka polskiego i nie dowie sie o tym co jest tu napisane
qviri napisał(a)
Hmmm... Wysoki rangą pracownik firmy która sponsoruje nam to forum może być?
Ale to nie musi oznaczać, że musi być grubiański i średnio sympatyczny
Originally posted by quiris
Ten wątek został usunięty. No, Nasty stajesz się powoli niewygodny dla haavarda
Mam wrażenie, że jestem dla niego niewygodny od pierwszego dnia obecności na forum, kiedykolwiek wychylę głowę z szeregu wiernych użytkowników chwalących Operę, żywo apelując o jakieś zdecydowane działania, ganiąc za ich niedopilnowanie. :Psmurf:
BTW: Update linka do tego wątku: http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=60348
Kolejny UPDATE.
Nasty, ty podobno obronę pracy masz jutro
Originally posted by Jooseff
Ale to nie musi oznaczać, że musi być grubiański i średnio sympatyczny
Otóż to. Niech będzie uprzejmy, a jak nie ma ochoty, to w ogóle nie rozmawia z ludźmi.
Bo np. Rijk w każdej sytuacji jest pogodny i życzliwy. Dosłownie dusza człowiek.
Originally posted by qviri
Nasty, ty podobno obronę pracy masz jutro
Oh yeah.. Robię właśnie prezentację.
Nasty, jezeli az tak masz na pienku z prafownikami opery to chyba nie warto tego poserzac mimo wszystko. I odpuscic im dzisiaj
Chociaz jestem calkowicie za toba i uwazam ze masz racje.
Nasty... lepiej wypocznij... po co się denerwować?
Tak czy siak pewnie nie przyspieszymy terminu wydania Opery 7.5x Pl...
A wszystko może odbić się na andolu...
Chociaż również uważam, że masz całkowitą rację.
Originally posted by Glootech
Nasty... lepiej wypocznij... po co się denerwować?
Tak czy siak pewnie nie przyspieszymy terminu wydania Opery 7.5x Pl...
A wszystko może odbić się na andolu...
Chociaż również uważam, że masz całkowitą rację.
Jeśli andol uważa, że może się to na nim odbić, to mogę odpuścić. Ale w innym przypadku nie. Skoro mam rację..
W końcu od czego jestem Nasty. Dokładnie od takich sytuacji. Ja nie odpuszczam.
BTW: Kolejny update linka do wątku: TU, TU
Nasty masz całkowitą rację ale czy nie byłoby lepiej odpuścić na dzisiaj? To napewno się źle skończy dla którejś ze stron. Popieram Cię w 100% i uważam, że jesteś naszym 'wojownikiem' jednak to może tylko zdenerwować haavarda i nie wiadomo co z tego wyniknie.
Okazuje się, że wątek chyba kasował mi opera-fansite, bo dwie minuty temu napisał do mnie PM'a z prośbą o zaprzestanie wysyłania tego posta. Odpisałem:
I promise to stop posting this immidiately when you reopen original thread here:
http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=60301
It's very important to discuss about Opera's translations strategy and many community members wants to.
Czekam na odpowiedź.
Originally posted by Nasty
BTW: Update linka do tego wątku: http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=60348
Kolejny UPDATE.
wszystkie cztery plus powyższe usunięte, widać ktoś przysiadł i systematycznie kasuje Twoje wątkiOriginally posted by Nasty
BTW: Kolejny update linka do wątku: TU, TU
daruj sobie, jeszcze bana dostaniesz.. (ok, ok, to nie forum mirandy
)ale może zamiast otwierać nowe dopisz się do jakiegoś istniejącego którego będzie szkoda zamykać
PS. nie posłali Ci jakiegoś PM'a? bo to w sumie dziecinne z ich strony, Ty zakładasz oni kasują i tak w kółko, myśle że mogli Ci napisać coś w stylu "przestań wreszcie zakładać bo"
//edit: o, no właśnie
Nasty: to się może skończyć zabanowaniem Twojego IP.
Originally posted by andol
Nasty: to się może skończyć zabanowaniem Twojego IP.
Mam zmienne, więc o to nie ma obawy.
Jeśli czegoś miałbym się bać, to blokady konta. Na razie nie wysyłam wątków i podjąłem PM'ową dyskusję z opera-fansite. Zobaczymy co z tego wyjdzie.
Ostatecznie (póki co?) stanęło na tym, że dodałem tego posta do tego wątku:
http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&postid=616519#post616519
bo opera-fansite uzasadnił, że usuwał wątek ponieważ jest inny (najwyraźniej chodziło mu o ten) otwarty na ten temat.
EDIT: opera-fansite mi przyciął wstęp i usunął kolorki, ale to ostatnie i istotniejszy merytorycznie kawałek ze skasowanej części odbudowałem.
Originally posted by Nasty
stanęło na tym, że dodałem tego posta do tego wątku:
http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&postid=616519#post616519
Widzę, że ten także usunięty...
Nie no pięknie, po prostu nie mama słów jak to określić: http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=58905 Nie wiadomo skąd pojawił się jakiś tajemniczy Pan Moderator, który skasował post Nasty'ego i dodatkowo zamknął wątek, ponieważ zmuszono go do tego
to nienajlepiej świadczy o OS..."niewygodne wątki zostaną usunięte a niewygodni ludzie wykluczeni z gry"
ostani trick jaki możesz zrobić to wrzucenie swoich postulatów do siga, po czym odpowiedzieć w kilkunastu wątkach tak żeby wszyscy to mogli zobaczyć (ofkoz odpowiedzieć na temat żeby nikt sie nie mógł przyczepić)
ja, na przykład mam taki mały dyskretny postulacik w sigu, Ty mógłbyś zrobić większy, dłuższy i czerwonymi literami, a co (tym bardziej ze w profilu nie ma nic na temat ograniczeń ilości znaków w sygnaturkach)
Originally posted by quiris
Nie no pięknie, po prostu nie mama słów jak to określić: http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=58905 Nie wiadomo skąd pojawił się jakiś tajemniczy Pan Moderator, który skasował post Nasty'ego i dodatkowo zamknął wątek, ponieważ zmuszono go do tego
a nie powinno być przypadkiem:
http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=60315
Ten wątek nie został zamknięty
O faktycznie. Tak się zdenerwowałem, że pomyliłem wątki.Originally posted by Jakub81
a nie powinno być przypadkiem:
http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=60315Ten wątek nie został zamknięty
Wątek nie został skasowany, za to post Nasty'ego został usunięty.
Cała sprawa bardzo mnie zdenerwowała, i w sumie dziwi. Opera dość się napracowała, żeby wypracować sobie wizerunek firmy, która troszczy się o klienta. A takimi zagrywkami niszczy po prostu zaufanie, jakim obdarzyło wielu z nas tę firmę. Dla mnie znamienne jest, że pojawił się ten tajemniczy "moderator" - już nie jakiś konkretny człowiek, któremu można przedstawiać swoje racje, tylko moderator bezosobowy. Fuj.
Proponuję przygotować jakąś szerszą akcję, ale w sposób cywilizowany. Proponowane przeze mnie kroki to:
1. Moderatorzy PL powinni wysłać maila do odpowiednich działów w Operze (zwłaszcza PR), gdzie będzie dostarczony naprawdę rzetelny opis sytuacji, w tym sporo o rozżaleniu polskich użytkowników, a także o cenzorskim traktowaniu prób wyjaśnienia sprawy. Również o pogarszającym się wizerunku firmy. Jeśli przez 3 dni to nie poskutkuje (racjonalne wyjaśnienie opóźnienia polskiej wersji, publiczne przeproszenie pl użytkowników, a szczególnie Andola za zwalanie na niego opóźnienia) to przechodzimy do punktu 2.
2. Po kolei zaczynamy zakładać wątki z kulturalnymi prośbami o wytłumaczenie postawy OPery w kwestii wersji obcojęzycznych i cenzury na forum. Odradzam dolepianie się do innych, nie powiązanych wątków, bo zaczniemy być postrzegani przez innych uczestników forum jako niezrównoważeni desperaci.
3. Równolegle wszyscy pl użytkownicy zaczynają wysyłać maile do Opery.
W punktach 2 i 3 warto, aby Ci, którzy mają zarejestrowaną Operę wspominali o tym. Również można pochwalić się, że nawróciło się x użytkowników (o ile sie nawróciło) na Operę, mówiąc m.in. o dbaniu o użytkownika przez Operę, a tu taki syf. I że w ogóle jest przykro itd.
Kładzenie nacisku na wizerunek i zaufanie do firmy/marki moim zdaniem powinno odnieść najlepszy skutek.
//edited:
Warto też się rozeznać, jak wygląda sytuacja z innymi wersjami jezykowymi. Niemcy już się zgłosili, ale warto ywbadać, czy ich sytuacja jest analogiczna - tzn. tłumacz zrobił co trzeba, a Opera nie robi instalki językowej. Jak będziemy dochodzić swoich racji w kilka nacji, to więcej zwojujemy.
w sumie pierwszy post Nasty'ego był bardzo "krzyczący", WIELKIE CZERWONE LITERY z "WYKRZYKNIKAMI!!!!!" nie brzmią zbyt profesjonalnie, więc możliwe też że dlatego
Yeah, I'm sure spamming with mail will give you sympathy for your cause...
Binoculous,
Do us a favor and get lost from this forum.
M.
Bzdura. To jest tylko pretekst do wywalenia niewygodnego (zupełnie nie wiem dlaczego) postu. Wiele razy widziałem gorzej sformatowane posty. Najpierw przycieli mu post i usunęli kolorowanie.w sumie pierwszy post Nasty'ego był bardzo "krzyczący", WIELKIE CZERWONE LITERY z "WYKRZYKNIKAMI!!!!!" nie brzmią zbyt profesjonalnie, więc możliwe też że dlatego
Na to Nasty napisał, że skoro nie można używać kolorowania, to niech usuną taką możliwość wszystkim użytkownikom forum i przywrócił tylko kolorowanie dwóch akapitów. Bez przywracania wyciętych fragmentów. Na to wywalili mu ten post.
quiris.. There's a difference between using colors for effect and using it to hijack a thread and spew out venom.
IIANM, you are cooperatively planning vicious attacks and coordinated misinformation campaigns. A well as discussing people behind their backs.
I'll report this to the mods.
And I had high hopes for Poland...
Edit: CENSORSHIP! YOU CENSORED ME! (...)
Originally posted by quiris
Yeap. So you can taste how Nasty felt when moderators constantly deleted his post
You mean the new THREADS he kept making instead of REPLYING IN THE EXISTING THREAD? He was SPAMMING the forum!
nie wiedziałem, zresztą trudno cokolwiek śledzić skoro ciągle usuwająOriginally posted by quiris
Bzdura. To jest tylko pretekst do wywalenia niewygodnego (zupełnie nie wiem dlaczego) postu. Wiele razy widziałem gorzej sformatowane posty. Najpierw przycieli mu post i usunęli kolorowanie.
Na to Nasty napisał, że skoro nie można używać kolorowania, to niech usuną taką możliwość wszystkim użytkownikom forum i przywrócił tylko kolorowanie dwóch akapitów. Bez przywracania wyciętych fragmentów. Na to wywalili mu ten post.
a więc jednak mamy do czynienia ze "świętą krową", szkoda...to już prędzej widziałbym takie praktyki na forum IE gdyby takowe istniało
@Binoculous: I can't see here talking about people behind their backs, it's rather about the whole moderating system
plus ppl don't comin' to english forum to put their moanings in Chineese so use your translator to reply in polish too
The whole moderating system? Nasty SPAMMED the forum with IDENTICAL threads!
I've seen his posts too... He's always shouting and sounding like it's doomsday. He really needs to cool down... He does nothing but stir up crap and ruin thread with behavior like that.
Binoculos: Ty jesteś na polskim forum. Jeśli nie umiesz pisać po polsku, nie pisz tutaj
( starałem się dostosować tekst do translatora )
Please speak Polish on this forum or I'll have to delete your posts!Originally posted by Binoculous
The whole moderating system? Nasty SPAMMED the forum with IDENTICAL threads!
Yeap. So you can taste how Nasty felt when moderators constantly deleted his postOriginally posted by Binoculous
Edit: CENSORSHIP! YOU CENSORED ME! (...)
Do you frighten me?I'll report this to the mods.
Ufff ...
Ja tu sobie żyję spokojnie przegladam posty i nawet nie wiedziałem "że biją Naszych"
Nie znam za bardzo angielskiego ale z tego co się zdążyłem zorientować to wybuchła niezła batalia. Zgadzam się z Nastym, że Opera traci na dziwnym zachowaniu pracowników Opery w kontekscie braku wersji narodowych. Rozumiem rozgorycznie Nasty i je podzielam. To przykre, że spotyka to ludzi którzy tyle robią dla nich za darmo!!! Szkoda gadać A zachowanie pracowników budzi niesmak
Ps.
Jakiś dziwny ten Binoculous nie rozumie jak się do niego mówi po Polsku