A mnie wkurza to, że polskie znaki są wyswietlane trochę dziwnie. Np. litera "ł" jest zawsze "przyklejona" do znaku z lewej strony. Widać to i w mailach, i w menu. Kiedyś tam, na jakiejś stronie poświęconej operze, której już chyba nie ma, podany był sposób rozwiązania problemu (działający). Czy ktoś wie, o co chodzi?
Było 238 i pół raza 
http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=56502&highlight=polskie+znaki
Jak nic nie znajdziesz to w forumowej wyszukiwarce wpisz: polskie znaki