Działa wam ten skrypt http://userscripts.org/scripts/show/33836 ?
Bo mi zamiast zapisać plik video tak jak to było do tej pory, Opera oferuję to co na screnie
skrypt.jpg
Polecam ten skrypt: http://userscripts.org/scripts/show/33042
Oprócz możliwości pobierania filmów oferuje również inne bardzo fajne funkcje. 
Będę wdzięczny jak napiszesz jak mam pobrać coś z You Tube
Edit:
Chyba znalazłem ten przycisk heheh
you tube.JPG