Czy istnieje mozliwosc wstawienia wlasnej nazwy w indentyfikacji przegladarki ?
W samej Operze nie. Chyba, że byś korzystał z wersji ~ 6.0 - tam można to było zmieniać w pliku językowym.
Natomiast gdybyś pogooglował trochę, powinno Ci sie znaleźć odpowiedni program.
pogoglowac nie potrzebuje bo znalazlem odpowiedni program ale mi chodzi czy mozna takie cosik w operze zrobic ;]
nie można nigdzie w opcjach
w Firefoksie można 
to moze by warto taka opcje zrobic ;p albo przynajmniej jakas wtyczke ;]
dyskusje nad tym ażeby twórcy udostepnili API do pisania wtyczek trwają na forum i jak na razie nie zanosi się na to żeby zakończyły się sukcesem bo zeszło na to że wtyczki obniżyły by bezpieczeństwo itp. blablabla..
między nami: zapomnij o tym przynajmniej do nastepnej wersji, czyli np. Opery 8.50 za pół roku, oczywiście pod warunkiem że wysłuchają Twoje wołania o to na Wishliście, popróbuj