Zobaczcie stronę http://www.poqbum.com/menugenerator/index.php. Każdy z kolorowych DropDown-ów nie powinien mieć pasków przewijania bo mieści się cały. Widać że są one po prostu o jeden pixel za krótkie i dlatego włącza się pasek nawet gdy jest tylko jedna pozycja do wyboru.
błąd html, brakuje atrybutu "size" w <select>
Nie jest wymagany. Można porównać na innych przeglądarkach i na starszej wersji opery niż 11.
Rzeczywiście, to wygląda na błąd Opery. Atrybut size służy do czegoś innego. W tym przypadku tak czy siak należałoby podać size=1.
Może zgłoś problem poprzez menu opery -> zgłoś problem ze stroną (menu pomoc).