Polskification...

non-troppo we wtorek 26 kwietnia 2005 o 10⁵² napisał(a):

Hello all,

I was wondering what people here regarded as being the best online translation service for English<->Polish?

And while I'm here, I give you all some — Polish Opera users are really some of the most helpful and productive members of the community.

Polish has now been added to my languages to learn list, straight in at No. 2!

See: http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=88935 for more...

Jakub81 we wtorek 26 kwietnia 2005 o 11⁰² napisał(a):

I don't want to discourage you, but Polish is a *very* difficult language

PL-EN / EN-PL dictionary:
http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html

PL-EN / EN-PL translator (but it's weak):
http://www.poltran.com/pl.php4

l_and_c we wtorek 26 kwietnia 2005 o 11¹³ napisał(a):

http://translatica.pwn.pl/
(na polski - translate to Polish)
(na angielski - translate to English)

or

http://www.translate.pl/

mapijasz we wtorek 26 kwietnia 2005 o 11¹⁹ napisał(a):

Re: Polskification...

non-troppo napisał(a)
See: http://my.opera.com/forums/showthread.php?s=&threadid=88935 for more...

Na angielskim się średnio znam, ale to chyba zrozumiałem i się mnie podoba:

There must be something in their their Bigos and Kielbasa to give them more energy than the rest of us.

michmaj we wtorek 26 kwietnia 2005 o 12⁴⁸ napisał(a):

Wow, that was nice. I really needed that. :-)

TomekQ we wtorek 26 kwietnia 2005 o 13⁰⁵ napisał(a):

We have to convert every Opera poweruser to learn polish and then we can have all discussions here:) Hope you will like polish:)

non-troppo we wtorek 26 kwietnia 2005 o 13⁰⁸ napisał(a):

Thanks for the help (Jakub, yes I know but what the hell!). I look forward to my Bigos from my local Polish delicatessan tonight!

bazyli we wtorek 26 kwietnia 2005 o 14¹³ napisał(a):

http://www.dict.pl/plen

michmaj we wtorek 26 kwietnia 2005 o 15⁵⁶ napisał(a):

You are what you eat, so as long as you eat bigos and kielbasa you don't really need to speak Polish ;-)