Mam od wczoraj nowy system (Win 7 Pro x64) i zainstalowałem najnowszą wersję Opery.
Chciałem doinstalować polski słownik, ale lista jest pusta.
Zamykałem Operę a także system, ale nic nie pomogło. Przeinstalowania wolałbym uniknąć, bo już mam wszystko poustawiane, dodatki poinstalowane itd.
Prawdopodobnie instalowałeś offline.
pomoc-> sprawdź dostępność aktualizacji
potem spróbuj ponownie zainstalować słównik.
Zgadza się, instalowałem offline.
Pomogło, temat do zamknięcia 
Dzięki.