Witam
Postępuje zgodnie z tym artykułem, ale gdy klikam na przycisk to oczymuję tłumaczenie na j. angielski i dodatkowo nie pokazuje mi sie małe okienko tylko otwiera sie nowa karta, nie mam pojecia co może być przyczyną. Korzystam z opery 9.52 build 10100. Proszę o pomoc
Prawdopodobnie na stronie, którą próbujesz przetłumaczyć, nie jest aktywny Twój skrypt.
Miałeś już wsześniej jakieś javaskrypty, czy ten jest pierwszy?
Zainstalowane mam customizegoogle, ospell i snap-links - działają poprawnie
Testowałem Google Translate na kilku stronkach i na żadnej nie działa, w preferencjach witryn nic nie zmieniałem
Potestowałam i powiem szczerze, że mnie również małe okienko szybko przekształciło się w nową kartę z tłumaczeniem. Nie znam przyczyny.
Wygląda na to, że skrypt nie jest dostosowany do nowej opery 9.5? 9.51/2?
medium dostajesz tłumaczenie poprawne na j. polski czy tak jak ja na angielski?
Dzięki teraz działa elegancko 
Originally posted by radd2:
medium dostajesz tłumaczenie poprawne na j. polski czy tak jak ja na angielski?
Chyba początkowo było na polski, potem się na angielski przerzuciło.
Dobry jest ten przycisk (z ikonką "Label Call Back"): button i ładnie pracuje ze skryptem dla zazaczonego tekstu. Te okienkowe się nie sprawdzają.
Poza tym mam dopisane w [Hotclick Popup Menu]:
Item, "Przetłumacz na polski"="Go to page, "javascript:var t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.pl/translate_t?text='+t+'&hl=pl&langpair=auto|pl&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.pl/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=pl&langpair=auto|pl&tbb=1&ie='+e;};", 1, "Przetłumacz na polski", "Label Call Back""
Pracuje ze skryptem dla zaznaczonego tekstu.I jeszcze w [Edit Go Widget Popup Menu]:
Item, "Przetłumacz stronę"=Copy,,,, "Label Call Back" & New page & Go to page, "gtp %c"przy czym trzeba z Google Translate utworzyć wyszukiwarkę i zastosować słowo kluczowe "gtp". Działa bez skryptu.
Tak więc nie walczę o prawidłowe działanie okienek, bo są mi niepotrzebne.
Szkoda, ze nie jest to to samo co pierwotny skrypt, bo mimo wszystko pop upowe tlumaczenia byly nie raz o wiele wygodniejsze, niz przeklad calej strony. W dodatku tlumaczona witryna otwiera sie na tej samej karcie co wersja niepolska, co niekiedy utrudnia poprawne zrozumienie tresci.
Jest jakas szansa, ze skrypt zostanie przystosowany do nowej opery?
Originally posted by RealAddoN:
Szkoda, ze nie jest to to samo co pierwotny skrypt, bo mimo wszystko pop upowe tlumaczenia byly nie raz o wiele wygodniejsze, niz przeklad calej strony.
Popupowe może i tak, ale moje rozwiązanie dla [Hotclick Popup Menu] nie tłumaczy całej strony, a tylko zaznaczony tekst!
Originally posted by RealAddoN:
W dodatku tlumaczona witryna otwiera sie na tej samej karcie co wersja niepolska, co niekiedy utrudnia poprawne zrozumienie tresci.
Mnie to nie przeszkadza, bo flipem (prawy/lewy, lewy/prawy klawisz myszy) przerzucam strony.
przestało mi to działać. Teraz nie ważne co zaznacze, w nowym koenku - tym małym pokazuje się oryginał nie tłumaczenie. Pobrałem najnowszy .js i nie pomogło. co zrobić?
Darck, co Ci przestało działać?
chodzi o tłumaczenie zaznaczonego tekstu pojawiające się w "okenku" "divie" jak pokazane pod tym linkiem http://adas.jogger.pl/2008/06/18/userjs-google-translate-w-operze/
Więc teraz nieważne jaki tekst zaznacze pojawia się w okienku nieprzetłumaczony. Zazwyczaj pisze też tłumaczenie "Polish >> Polish", a tekst np. po angielsku w okienku/ramce
Mnie te okienka adasia też swego czasu przestały działać, dlatego tłumaczenia wciągnęłam do menu i jest OK. Trzeba by autora artykułu wywołać do tablicy :]
A otwiera się wam strona adas.jogger.pl , czy też podany wyżej link? W O10 ta strona nie chce mi się otworzyć.
Hmm... Autorowi strony link działa, tak jak i skrypt. Skrypt też nie robi jakichś problemów. Może jakiś inny skrypt coś psuje? A macie najnowszą wersję skryptu?
(Opera 10 beta 1, Linux)
Stronę otworzyłem w innej przeglądarce, skrypt zapisałem ale jak teraz dodać przycisk ?
Przeciągnąć...
z jednej przeglądarki na drugą ? czyli...png
Originally posted by adas:
A macie najnowszą wersję skryptu?
O! Właśnie! Miałem wersje 1.6.18, która mi nie działała pod O10. Okazało się jednak, że jest dostępna nowsza wersja 1.6.24 i teraz wszystko działa. A już myślałem, o tym by kogoś pomęczyć o aktualizację skryptu
Jednak czasami najprostsze rozwiązania są najmniej oczywiste ja aktualizowalem do 1.6.24 i jest tak samo zle.
Pytanie które zadał lemari jest intrygujące
Originally posted by lemari:
z jednej przeglądarki na drugą ?
No niekoniecznie
Jak bym ten przycisk przeciagnął ze strony otwartej w Operze na pasek tejże Opery
Originally posted by adas:
No niekoniecznie
" width="17" height="17" title=""> Jak bym ten przycisk przeciagnął ze strony otwartej w Operze na pasek tejże Opery
w tym sęk
właśnie z niewyjaśnionej przyczyny (na razie) nie otwiera mi się owa strona w Operze
http://yfrog.com/5btaktowygldap
Pozwolę sobie odświeżyć mój problem. Przypomnę że, nie otwiera mi się strona adas.jogger.pl , ale tylko w Operze ( konkretnie 10).
W IE8 , Chrome , FF ta strona normalnie się otwiera . Ściągnąłem nawet opera@usb i... też nie mogę wejść na ten blog. Ani wpisywanie w pasek adresu, ani przez google. Przez google mam komunikat jak post wyżej. Co robić ?
mam:
ad*
śmiga